北京考试报讯（记者  蔡文玲）  记者从中国外文局翻译专业资格考评中心获悉，2021年上半年CATTI（翻译资格考试）国际版将面向包括中国在内的全球所有国家和地区开放报考，采取集中网考和居家网考两种方式进行。网上报名4月1日开始。

　　本次考试，中国大陆地区采用集中网考方式进行，考试时间为6月27日。其他国家和地区采用居家网考为主、集中网考为辅的方式，考试时间为7月3日。考试报名通道将于4月1日开通。考生可登录CATTI官网报名。

　　考试由两张试卷组成，包括听力理解、口译、单句笔译、文段笔译四个部分，共4种题型64道题。其中，听力理解、口译为一张试卷，分值100分，考试时间50分钟；单句笔译、文段笔译为一张试卷，分值100分，考试时间100分钟；考试总时长150分钟。根据总分数及口笔译单卷成绩，划分为ABCDE共5个等级。其中，A级：165—200分，且口笔译单卷均达到80%分值；B级：145—164分，且口笔译单卷均达到70%分值；C级：120—144分，且口笔译单卷均达到60%分值；D级：90—119分；E级：60—89分。

　　中国外文局翻译专业资格考评中心有关负责人介绍，国际版包括中英、中日、中韩、中泰等多种双语语言能力测试，是对全国翻译专业资格考试现有考试体系的补充与延伸，面向包括中国在内的全球考生同步开放，覆盖最广泛的翻译人群，重点对国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员、应用型外语人员的双语能力进行测评，是对应用型外语院校、国际学校教学实践效果的评价，满足国内外各行业对语言能力测试的需求，为职称发展、出国选派提供中外双语应用能力测试服务。当前，疫情防控呈现常态化趋势，国际版考试支持居家网考、集中网考、集中纸笔等多种考试形式。

　　2020年12月20日、21日，首次国际版考试分东西半球两场在55个国家开考，虽只面向外籍人士和中国籍在外留学生，仍吸引了55个国家共2300余名考生参加。