北京考试报讯（记者  蔡文玲） 记者从中国外文局获悉，中国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）国际版将于12月20日推出，10月20日起面向全球考生开放报名。

10月20日至11月20日，考生可登录翻译资格考试官网报名。考试时间为12月20日，分东西半球两个时区考试。2020年首先开考英语，后期陆续开考日语、韩语、俄语、泰语、马来语等。考试形式包括集中笔考、集中网考、居家网考。考试满分200分，时间150分钟，分口、笔译两张试卷，包括听力理解、口译、笔译三部分。根据分数不同分为ABCDE共5个级别。成绩单包括成绩描述、能力描述、岗位建议。成绩达到60%将获得合格证书。

国际版全称国际中文通用翻译能力测试，是现有1—3级体系的补充与延伸，分为海外卷和国内卷。今年12月首先推出的是海外卷，面向外籍人士、中国籍在海外留学或生活工作的人士开考。国内卷的考试将于明年上半年推出。日前进行的样题试测，全球共有50多所高校、国际学校2000余人参加，取得很好效果，为试题的改进和完善奠定了坚实的基础。

中国外文局翻译专业资格考评中心有关负责人介绍，此次考试，组织方充分考虑疫情因素，采取多种方式保证考生的健康。首先是允许中国籍在海外留学、工作或生活，但因疫情暂留在国内的人员，提供相关证明或承诺书后报考。其次，今年底的考试主要采用居家网考的方式进行。针对部分电脑操作困难的考生，将在当地疫情防控政策允许的情况下，采用集中网考方式进行。

该考试主办方为中国外文局CATTI项目管理中心，联合主办方包括国内外30多所知名高校、研究机构、汉文化中心等。作为3级的衔接版，国际版将面向全球，重点对普通翻译、涉华国际业务人员、应用型外语人员进行中外文互译能力测试。国际版将采用国际通行的考试管理模式，以完全市场化的方式运作。