北京考试报讯(记者 蔡文玲) 记者从中国外文局翻译资格考评中心获悉,2015年下半年翻译专业资格考试将于11月7日、8日举行。考试报名将于8月18日开始,全程使用网络报名。虽同为翻译考试,但笔译、口译考试的报名网址不同。
据悉,翻译资格考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种,每个语种均分为一、二、三级。其中,英语一级只在上半年举行,英语二、三级上下半年各举行一次;法、日、阿语一、二、三级均在上半年举行;俄、德、西语一、二、三级均在下半年举行。二、三级翻译专业资格(水平)考试不限制报名条件。
考评中心有关负责人介绍,在校翻译硕士专业学位研究生凭学校开具的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》,在报考二级笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔译综合能力》,只参加《笔译实务》考试;在报考二级口译翻译专业资格(水平)考试时免试《口译综合能力》,只参加《口译实务》考试。
笔译考试通过全国专业技术人员资格考试报名服务平台(zg.cpta.com.cn/examfront)报名。8月18日至31日,笔译考生可登录网报平台,按系统要求注册、上传照片、填写并提交报考信息、网上缴纳报考费用。注册上传照片前,考生要先下载证件照片审核工具,预先使用该软件进行照片审核处理。只有通过审核处理后新生成的报名照片才能被网报平台识别。该软件可登录中国人事考试网首页(www.cpta.com.cn)或网报平台下载。
口译考生要在8月18日至31日登录北京市人力资源和社会保障局网站(www.bjrbj.gov.cn)人事考试频道,按系统要求注册、上传照片、填写并提交报考信息、网上缴纳报考费用。确认报考费用缴纳成功后,全部报名手续方完成。
口译、笔译考试时间分别为11月7日、8日。参加《笔译实务》科目考试的考生可携带纸质中外、外中词典各一本。各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行,其中各语种二、三级口译综合能力部分的客观题采用机读卡,综合能力录音材料均录制一遍。
据悉,考试成绩实行非滚动管理。参加考试的人员,一次考试内通过相应级别的全部科目考试才能取得相应证书。