翻译考试十年 近四万人获证

发布时间:2013-12-25 期号:

  北京考试报讯(记者 蔡文玲) 翻译资格考试自2003年推出至今已十年,截至2013年年底,已有近4万人通过考试获得了翻译资格证书。这是记者日前从人力资源和社会保障部、中国外文局举办的“翻译专业资格(水平)考试专家委员会换届大会暨考试十周年总结会”上了解到的。

  中国外文局常务副局长郭晓勇介绍,翻译资格考试目前已成功举办了21次,考试报名人数连续10年实现两位数增长,由首次报名的1600人达到今年报名的5.5万人。截至年底,该项考试报考人数累计30万,近4万人获得翻译资格证书。该项考试自2008年与翻译硕士专业教育接轨以来,在校翻译硕士报名人数逐年增加。来自社会各界的翻译人员也积极参与,年龄最大的考生70多岁,最小的只有14岁,有的考生在本科阶段就取得了一级证书。

  据悉,外文局将对7个语种之外的其他小语种人员的职业资格评价方式开展研究与探索,适时调研推出韩语、葡萄牙语的翻译资格考试。

  翻译资格考试是一项在全国实行、统一面向全社会的翻译专业资格认证考试,是对考生口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。中国外文局受人社部委托负责考试的实施与管理,人社部人事考试中心负责考务管理,外国专家局培训中心负责口译考务管理。

  目前翻译资格考试已推出英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯等7个语种,资深、一级、二级、三级等4个等级,口、笔译(交替传译、同声传译)两大类别的43种考试。其中,资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。今年下半年,俄、德、西班牙语一级口笔译考试首次举行。至此,翻译人才评价体系基本完善。

 

关于本站|征订办法|联系我们

版权所有:北京教育考试院 京ICP备19056224号-2 京公网安备 11040202430156号地址:北京市海淀区志新东路9号邮编:100083

Baidu
map