北京考试报讯（记者 蔡文玲）第二届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动日前结束，6篇文章分获一、二、三等奖。

中国外文局翻译专业资格考评中心相关负责人介绍，翻译专业资格（水平）考试作为我国的翻译职业资格考试推出至今已满十年。为总结考试实施与管理工作成绩、交流经验、推进考试科学发展，国家外文局翻译专业资格（水平）考试办公室、中国外文局翻译专业资格考评中心举办了“第二届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动”。经评委会初评、网络投票和终评，评出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、纪念奖24名。

在这166篇文章中，有考生学习翻译的一点一滴、学习成长的故事、参加翻译资格考试的心路历程，也有从事翻译教学的经验分享，更有获证后的职业发展路程和从事翻译工作的心得与体会。

在二等奖获得者刘云云的文章《从“傲慢与偏见”到“美丽新世界”——一个老翻译与CATTI的故事》中，不难看到一个翻译员的成长之路。“经过一次次的挫折，我的心态越来越平和：从不可一世到谦虚谨慎，从夸夸其谈到兢兢业业。感谢翻译资格考试，特别是感谢2009年的失败和一级笔译的煎熬，让我有机会正视自己的缺点，调整学习方法，成为今天这个脚踏实地的我。”

截至2012年上半年，该项考试的考生报名人数累计达22万人次，超过2.7万人获得证书。