北京考试报讯（实习记者 蔡文玲） 记者从中国外文局翻译资格考评中心获悉，2012年下半年翻译资格考试将于今明举行，有22786人报名参加此次考试。参加笔译实务的考生可带两本纸质字典入场。

　　今天上午开考的科目为各语种的口译综合能力，下午为口译实务。明天上午开考笔译综合能力，下午考笔译实务。考生要携带准考证和相关身份证件，准时参加考试。

　　根据相关规定，笔译实务考试允许考生携带两本纸质字典（中外、外中各一本）参加考试。外文局考评中心相关人员介绍，笔译人员由于工作专业性强，经常要用到词典。翻译考试作为一种能力考试，允许考生携带词典入场，这和翻译工作的实际情况相一致。

　　“工欲善其事，必先利其器”。对于翻译而言，这个“器”指的就是得心应手的词典。一名好的翻译书桌上放着的字典一般不仅一两本。由于翻译专业资格考试具有贴近翻译实践的特点，对英语考生而言，有关翻译专家考虑到专业翻译使用词典的情况，建议考生可以选择下面几本词典，对英汉词典，可以选择朗文当代高级英语辞典（英英或英汉双解）、上海译文出版社出版的英汉大词典、牛津高阶英汉双解词典第7版；对汉英词典，可以选择商务印书馆的新时代汉英大词典、汉英大辞典。

　　外文局考评中心相关负责人介绍，自2003年至2012年下半年，翻译资格考试累计报名人数约24万人次，2012年全年共有48362人报名。到2012年上半年，已有2.7万人次通过考试，获得了一级、二级、三级翻译资格证书。

　　2012年下半年，翻译资格考试报名人数为22786人，比去年同期增长8.6%。17144人报名笔译考试，同比增长9.4%；5642人报名口译考试，同比增长4.9%。