北京考试报讯(记者 马海丽) 2010年日语能力考试将增加1个级别,调整为5个等级,以适应目前日本留学新形势的变化。这是记者从日本国际交流基金会获悉的。
新的日语能力考试注重测试实际语言交流的能力。即新日语能力考试不仅将测试日语作为语言知识的能力,更强调实际语言运用能力。
二三级间增1级
新的能力考试将采用N1、N2、N3、N4、N5等5个级别形式表示,N1与现行的1级水平及评价合格标准大体相同,只是在原有的基础上提高测定能否达到某种运用能力的难度范围,N2与现行的2级水平大体相同,N3在现行的2级与3级之间的水平,N4与现行的3级水平大体相同,N5与现行的4级水平大体相同。新增的级别N3减小了以往2级与3级之间的难度跨度。
考试内容有调整
改革前1至4级都包含文字词汇、听力、读解文法这三大部分。改革后新的N1、N2级考试包括语言知识(文字、词汇、语法)、阅读和听力两大部分,N3、N4、N5级考试包括语言知识(文字、词汇)、语法知识(语法阅读)、听力三大部分。听力部分放在了最后。
评分采用“得点等化”方式
新的能力考试将采取“得点等化”的方式评分。改革前无论题目难易程度如何,都采取统一分值,这样每次试卷无法完全做到难易相当。为了公平起见,改革后的考试将采取“得点等化”的方式。即根据每年题目的难易程度来调整,每道题目的分值有高有低,不完全一样。
据了解,日语能力考试的调整为了配合日本政府30万留学生计划。考试等级的细分对语言培训机构来说,可以更方便地制定学习课时与考试成绩之间的标准;同时,它为国际学生学习日语、申请留学提供了更加宽泛的选择。最关键的还是可以帮助留学生根据自己的情况,制订有针对性的学习计划和留学规划。