北京考试报讯（记者 安京京）  西城外国语学校一年一度国际文化节日前拉开帷幕。各年级学生通过英文舞台剧、英文演讲、电影配音秀等活动，展示自己的英语水平和风采。

　　初一年级的主题活动是英文舞台剧和英文演讲。经过激烈的竞争，最终选定了４名主持人、１０名演讲者和５部剧目的演员。从演讲主题甄选、剧本编写、道具场景准备，到走台彩排，直至登台演出，每一个环节都由学生亲自参与。

　　初二年级选择的活动是英语版五幕剧《花木兰》。学生在英语老师的指导下，借鉴电影《花木兰》，将中国传统剧目“花木兰”改编为五幕呈现——“Black sheep of the family, Draft, Training，Save the emperor, The honor of the family”；并以英文版《木兰辞》朗诵串场，上演了一台别开生面的英语教育大戏。五幕之间，另有５组学生朗诵了英语版《木兰辞》，抑扬顿挫、声情并茂地将各幕故事有机衔接在一起。通过对剧本及诗歌的英文版的学习和翻译对比，学生更加深刻地了解了南北朝时期的中国历史，了解了中华民族团结一致、抵御外敌的民族精神，增强了民族自信心。

　　高一年级则选择了电影配音秀的形式，配音短片Alice In Wonderland（爱丽丝梦游仙境）带学生进入童话世界；配音短片Harry Potter（哈利·波特）让他们体会了魔法的神奇。学生配合默契，在配音环节展现出地道的语音、准确的语调、充沛的情感。

　　学校有关负责人说，国际文化节活动帮助学校将语言知识的学习落地，让学生在有意义的语境中感知语音的表意功能，通过恰当地运用语音知识达到有效交际。活动组织过程中，学生接触了真实生活中丰富的语篇形式、语言学习素材，培养了学习策略，发展了自主学习的习惯和能力。在配音秀和短剧表演的活动中，学生积极参与，感受了英语学习的快乐，享受了活动中的乐趣，不仅展示了才华，还充分体验到团队合作的力量。