中学生“双语”讲门头沟故事

北京考试报讯（记者 胡梦蝶）  穿越时光讲述一线四矿的研学之旅，永定河畔“小河长们”向大家倡议保护永定河的使命与责任……近日，以“重构教育场域 向世界讲述门头沟故事”为主题的门头沟区第五届中学戏剧节暨“双语”综合实践展示活动，在门头沟区影剧院举行。门头沟区9所中学带来10个戏剧展演。

千年以前，百姓在华严禅师的带领下修渠引水灌溉庄稼，建起潭柘寺，共同守护这片土地。千年之后，门头沟遭遇洪灾，各行各业在党的旗帜下凝心聚力，重建家园，守护绿水青山。门头沟区新桥路中学学生在“绿水青山 古今共护”的戏剧展演中，慷慨激昂地讲述着潭柘寺的历史与现在。京师实验中学学生讲述了在研学之旅中，一顶带名字的矿帽指引大家穿越时光，揭开煤矿工人在矿井里的艰辛经历。同是研学之旅，三家店铁路中学学生展示了他们化身“小河长”在永定河畔开展的研学活动。“在故事中，我们将见证煤炭产业的兴盛和褪去，见证一个家庭的变迁与成长，见证门头沟地区由矿山变为生态宜居地的伟大蜕变。”王平中学学生用英文向大家激情地讲述了门头沟区矿山的变迁。

还有的学校则以抗战英雄为主题作戏剧展演，学生不仅锻炼了自己的英语水平，更将英雄的事迹铭记心中。大峪中学分校学生带来了名为《英雄之路——致敬平西抗战英雄李文斌》的戏剧展演，在剧中扮演青年李文斌的学生说道：“一次次的排演，一次次的体悟，使我从一个旁观者变成一个崇拜者，有时演着演着仿佛我与李文斌合为一体，我真实地感受到了他的革命豪情和爱国之情。同时我也更明白今天生活的来之不易，作为青年的我们应加倍努力，交出一份无愧于祖国、人民和时代的青春答卷。” 来自首师大附中永定分校英文剧《A Single Spark Started a Raging Fire》（《星火燎原》）的指导教师李京霖表示，此次展演，从前期实地素材采写到剧本编写再到排练，学生全程参与体验。这既是戏剧排演，又是一堂生动的“迈出教材，迈出生活”的实践课。

门头沟区委教育工委委员、区教委副主任李东梅表示，本次综合实践展示活动探索了课程实践活动的落实途径，激发了学生的学习兴趣，传承了文化经典，并响应“深挖本土红绿资源，做绿水青山新居民”的号召，充分挖掘本区历史、文化、环境、人物等方面资源，增加师生对本区资源的了解和认同感，厚植对家乡的热爱之情，为学生搭建展示的平台，让学生的风采得以展现。