分类积累应用文  让我英语考了144分

发布时间:2020-12-30 期号: 1522期

北京大学学生  黄依灵  

  

  “假如你是李华,你的朋友在刚刚过去的‘双十一’中因冲动消费透支完了2020年的预算余额,感到非常后悔和迷茫,请你写一封信安慰他,并向他提出建议。”这道题是笔者自己编的。不过,高考中的应用文总是贴近生活,与时俱进;也总是相似的,有规律可循。我是2020年浙江的应届毕业生,英语高考144分,最后如愿进入向往已久的燕园。今天,我以一个刚毕业的高三学生的身份,谈谈自己在高中三年学习与积累的一些应用文写作经验,供同学参考。

  分类积累应用文不失为一个行之有效的方法。我曾写过的高中英语应用文有几种类型:邀请信、建议信、感谢信、申请信、庆贺信、新闻报道、海报。题目的具体情境和要点要求当然是不同的,但每一种应用文都有套路化的开头结尾模板可以用;而信件、报道、海报的正确格式,也是考前积累的基本要求,必须谙熟于心。我建议,在高中三年学习生活中,考生可以有意识地分类积累各种模板和万能词句。凡是老师讲到的优秀表达,都及时记录下来,今后运用时就不至于缺乏素材,不知从何下手了。

  这又涉及积累同义词的问题。例如,针对一个表达感谢的句子,可以积累大量的同义词。我们不妨想这样一个句子:“我写这封信(是为了)向您表达我真诚的谢意。”“表达”可以用以下词汇:convey, extend, express。“真诚的”可以用以下词汇:earnest, heartfelt, sincere, genuine, hearty。“谢意”可以用以下词汇:gratitude, gratefulness, appreciation。当然,这样一个句子还略显单薄,背诵痕迹太明显了。我们不妨根据题目要点再添加一些内容:我为什么感谢您?比如,是为了感谢您悉心指导我学习英语。那么就继续扩充句子:“(为了感谢)您热情的帮助。”此处便可以自由发挥了。

  除了用多种方式表达同一个意思,我们还可以大开脑洞,换一种句意,这样可用的词句又大大扩充了。还是以上句为例,我们并不是非说“帮助”不可,完全可以说:“(为了感谢)您启迪人心的建议、指导和不断的鼓励。”翻译成:enlightening advice, incessant encouragement。“建议、指导”又天然具备很多可替换的词汇,此处不一一列举。继续扩充句子:“(这些建议和指导)提高了我的写作水平,使我重建信心。”先说“重建信心”,可以表述为that rebuilt/boost/establish my confidence。而“提高水平”“增强能力”“培养技能”这一类表达,可用的词就太多了:strengthen, enhance, cement, develop, improve, elevate, uplift, raise, cultivate……不同的词汇前后搭配不同,记忆时最好连着整个短语一起记。所谓厚积薄发,平时多多积累,考试时就可以自由选择,下笔自如,不至于抓耳挠腮后只憋出一个“Thank you”。

  关于了解同义词和相似表达句子的途径,我是在高中三年的英语课中由老师不断引入、不断介绍而慢慢积累下来的。考生当然也可以参考市场上的同义词词典,甚至手机中的词典应用程序。但需要注意的是,写作文时运用的词汇并不是越罕见就越好。短短几十词的作文中,如果出现太多生僻词汇以致影响阅读,很容易给人留下不好的印象。再者,有些词汇有特定的运用条件,并不是中文意思对上了,就可以随意放进作文里用。如果不确定词典查到的词语能否运用,可以多与老师沟通交流;而自己不甚了解、平时写作时没有用过的词汇,在考场上要慎用,以免误用。

  除此之外,我建议运用一些含有逻辑关系的副词、连词,干净利落,表达到位,用于转换句意,往往能给人眼前一亮的感觉。像: additionally, 与what’s more, besides, apart from this, moreover意义相近,表示另说某个内容。however这个词很常见,那么nevertheless, nonetheless, whereas会不会好一些?同理,in fact, as a matter of fact等同于actually。表达因果的therefore, as a result, consequently,反着说呢?can be attributed to,largely due to,stems from。再比如,在表达“同样的”之意以引起下一个句子时,可以用similarly, likewise, equally。不过equally的用法多样且复杂,我曾经写过“equally indispensable is its key role in”,相信还有许多运用技巧,感兴趣的考生可以查询词典或询问老师,把它纳入自己的储备之中。

  如果现在要来写一写开头的题目,你会怎么构思呢?就建议信而言,我对一些可供运用的表达稍作介绍。“It won’t hurt you to”“I strongly suggest”是很切意的,“top priority should be given to”也可供参考。表示“合理的”“有效的”建议或做法, practical, useful, helpful, sensible, effective, 这些词都能担大任。至于如何安慰“李华的朋友”,提出何种建议,八仙过海,各显神通,相信大家一定能大开脑洞,让人耳目一新,拍案叫绝!

  以上只是我英语作文学习的一点小经验。英语作文中还有很多注意点,书面干净整洁、杜绝语法错误自不必说,段落结构、逻辑关系、涵盖要点乃至控制字数,都是需要注意的。如果你想写好作文,却又感觉自己积累太单薄,巧妇难为无米之炊,那就要知道千里之行,始于足下,写好英语作文不是一朝一夕的事,笔者这篇短短的文章也没有助人一键升格作文的魔力。假如你看到此处,有所领悟,决定从现在开始背诵积累,那么一切都为时未晚!一分耕耘一分收获,相信每一个手不释卷、认真复习的日子,都会让你在未来的高考中发挥出别样风采!

  

关于本站|征订办法|联系我们

版权所有:北京教育考试院 京ICP备19056224号-2 京公网安备 11040202430156号地址:北京市海淀区志新东路9号邮编:100083

Baidu
map